Afrique mon désir – Laurinda Hofmeyr & The Afrique mon désir Ensemble

R300.00

Category:

Description

Afrique mon désir

Hierdie album is ‘n juweel in die kroon van Laurinda se werk. Sy blaas op meesterlike wyse lewe in die pyn, verlange, interne konflik, ryk visies, krete en fluisteringe van sommige van die mees geëerde digters in Frans en Afrikaans. Die werk is sorgvuldig geweef om die tema van Afrique mon désir / Afrika my verlange.

Elke komposisie is subtiel ondersteun deur die onuitwisbare trekklavierklanke wat agtergelaat is deur die oorlede Régis Gizavo. Elke snit is voortreflik verwerk deur die geniale Schalk Joubert. Elke lied is pragtig gesing – met Afrikaans, Frans en Lingala wat hul plekke vind in die heelal van verlange na Afrika.

Afrique mon désir

This album is a jewel in the crown of Laurinda’s work. She masterfully brings to life the pain, longing, internal conflicts, rich visions, cries and whispers of some of the most revered francophone and Afrikaans poets, carefully woven around the theme of Afrique mon désir/Afrika my verlange.

Each composition is subtly underscored by the indelible accordion sounds left by the late Régis Gizavo. Each track is superbly arranged by the genial Schalk Joubert. Each song is beautifully sung – with Afrikaans, French and Lingala finding their place in the universe of longing for Africa.”

Afrique mon désir

Cet album est un bijou dans l’oeuvre de Laurinda. Elle fait vivre la douleur, le désir, le conflit interne, les riches visions, les cris et les chuchotements de quelques-uns des poètes francophones et afrikaans les plus estimés, pour tisser avec soin le thème de l’Afrique mon désir.

Chaque composition est subtilement soulignée par la plainte de l’accordéon du regretté Régis Gizavo. La musique de chaque numéro est superbement arrangée par le génial Schalk Joubert.

Chaque chanson est interprétée avec brio – et l’afrikaans, le français et le lingala trouvent leur place dans l’univers de la nostalgie de l’Afrique.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Afrique mon désir – Laurinda Hofmeyr & The Afrique mon désir Ensemble”